冶金翻譯
簡(jiǎn)述冶金的歷史，定義與分類
30~40億年前，茫茫宇宙中誕生了地球。宇宙好比是一個(gè)高溫冶煉爐，將還原的金屬向中心聚集，沉在地球的中心成為地核（Fe、Ni金屬熔體），然后金屬的表面形成硫化物層（熔锍），再在表面形成氧化物層（渣），最后在金屬熔體及渣的外表面包圍一層大氣層（相當(dāng)于溫度壓力氣氛），于是人類賴以生存的地球形成了。鑫廣聞廣州翻譯公司匯集國(guó)內(nèi)外冶金領(lǐng)域?qū)W術(shù)造詣深厚的學(xué)者和資深冶金翻譯人員，共同打造了一支專業(yè)細(xì)化，具備交叉學(xué)科運(yùn)用能力的冶金翻譯團(tuán)隊(duì)
人類很早就學(xué)會(huì)了如何從大自然獲取自身需要的物質(zhì)。從石器時(shí)代到隨后的青銅器時(shí)代，再到近代鋼鐵冶煉的大規(guī)模發(fā)展。人類發(fā)展的歷史就融合了冶金的發(fā)展。
隨著物理化學(xué)在冶金中成功應(yīng)用，冶金從工藝走向科學(xué)，于是有了大學(xué)里的冶金工程專業(yè)。
冶金是一項(xiàng)從金屬礦中提煉金屬、提純與合成金屬，以及用金屬制造有用物質(zhì)過程的技術(shù)。
專業(yè)翻譯公司表示，冶金按照行業(yè)分類可以分為：黑色冶金（鐵、鉻和錳）+有色冶金（鋁、銅等）。按照學(xué)科分類可以分為：化學(xué)冶金（又稱提取冶金）+物理冶金。冶金學(xué)科基礎(chǔ)：化學(xué)（物理化學(xué)為主）+物理（三傳、凝固、軋制等）。國(guó)內(nèi)冶金行業(yè)的現(xiàn)狀新中國(guó)成立50多年來，鋼鐵工業(yè)發(fā)展迅速。在大連、天津、上海等沿海城市發(fā)展鋼鐵工業(yè)的同時(shí)，在內(nèi)地的包頭、太原、武漢、重慶、攀枝花等地建設(shè)了一批大型鋼鐵和鐵合金、耐火材料等輔助原料企業(yè)。在黑色冶金工業(yè)發(fā)展的同時(shí)，中國(guó)有色金屬冶煉及加工業(yè)迅速發(fā)展起來，遼寧、黑龍江、山東、河南、四川、貴州、甘肅等地先后建設(shè)了一批大型氧化鋁廠、電解鋁廠和鋁材加工廠。還在湖南、江西、貴州、廣西等地建立了大型的有色金屬生產(chǎn)基地。
2007年，中國(guó)有色金屬行業(yè)工業(yè)增加值（按可比價(jià)格計(jì)算）比2006年增長(zhǎng)18.7%，增幅比全國(guó)規(guī)模以上企業(yè)工業(yè)增加值的增幅高0.2個(gè)百分點(diǎn)。
2007年，中國(guó)鋼鐵行業(yè)取得了增長(zhǎng)較快、結(jié)構(gòu)優(yōu)化、效益提高、節(jié)能減排效果明顯、在國(guó)際鋼鐵界的地位和影響提高的顯著成績(jī)。生產(chǎn)粗鋼48924.08萬噸，比上年增加6625.22萬噸，增長(zhǎng)15.66%；生產(chǎn)生鐵46944.63萬噸，比上年增加6189.22萬噸，增長(zhǎng)15.19%，總體呈較快增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。2008年第一季度中國(guó)鋼鐵產(chǎn)品出口同比下降了19.3%，但出口金額卻同比上升7.6%。
中國(guó)冶金工業(yè)科技水平正在走強(qiáng)，“大而弱”的聲音已經(jīng)降調(diào)。中國(guó)應(yīng)當(dāng)以提高競(jìng)爭(zhēng)力為目標(biāo)，進(jìn)一步提高冶金工業(yè)科技水平。冶金行業(yè)安全問題要引起高度重視，解決安全問題要采用綜合性措施，常抓不懈。完善中國(guó)冶金行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)從一定意義上來講是解決冶金安全的關(guān)鍵，要構(gòu)建安全標(biāo)準(zhǔn)體系保障行業(yè)健康發(fā)展。
今后中國(guó)有色金屬行業(yè)要充分利用國(guó)內(nèi)、國(guó)外兩種有色金屬再生資源，大幅度增加再生資源回收利用量。爭(zhēng)取在2010年主要有色金屬銅、鋁、鉛、鋅再生利用量達(dá)到650萬噸的基礎(chǔ)上，2020年再生金屬利用量達(dá)到1200萬噸，占總量的40%，再生資源循環(huán)利用能力顯著增強(qiáng)。
今后中國(guó)有色金屬行業(yè)要充分利用國(guó)內(nèi)、國(guó)外兩種有色金屬再生資源，大幅度增加再生資源回收利用量。爭(zhēng)取在2010年主要有色金屬銅、鋁、鉛、鋅再生利用量達(dá)到650萬噸的基礎(chǔ)上，2020年再生金屬利用量達(dá)到1200萬噸，占總量的40%，再生資源循環(huán)利用能力顯著增強(qiáng)。
未來3年，中國(guó)鋼鐵行業(yè)在內(nèi)需的拉動(dòng)下將出現(xiàn)最佳發(fā)展機(jī)遇期；而在未來9年內(nèi)，中國(guó)鋼材的實(shí)際需求增長(zhǎng)將保持年均7.57%的增速。預(yù)計(jì)中南地區(qū)將成為未來中國(guó)鋼鐵產(chǎn)品需求最具潛力的區(qū)域，武鋼、鞍鋼是最受益于下游行業(yè)需求增長(zhǎng)的企業(yè)。未來5年鋼材消費(fèi)品種將發(fā)生變化，建筑行業(yè)和資源能源行業(yè)的需求所占比例將有所下降，而機(jī)械、輕工和汽車等行業(yè)需求所占比例將有所上升。
冶金技術(shù)行業(yè)發(fā)展
傳統(tǒng)冶金屬于夕陽產(chǎn)業(yè)，但是就目前而言，起碼在中國(guó)還是有很大市場(chǎng)。國(guó)家正處于一個(gè)告訴發(fā)展的過程，對(duì)于材料有相當(dāng)大的需求，而金屬材料在大規(guī)模的使用上具有無可替代優(yōu)勢(shì)，所以未來很長(zhǎng)一段時(shí)間，冶金行業(yè)依然堅(jiān)挺。
鑫廣聞佛山翻譯公司所有的冶金翻譯人員均有著深厚的行業(yè)背景和冶金翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)冶金行業(yè)有著深刻的理解，從而能夠確保冶金翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量。公司致力于為每位客戶提供專業(yè)快速的翻譯服務(wù)，并成為溝通世界與中國(guó)的橋梁。
